_________________________________________
Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico
International Festival of Archaeological Film

_________________________________________

20ª Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico
9° Concorso "Premio Paolo Orsi"
Archeologia delle Civiltà Mediterranee
Rovereto 5 - 10 ottobre

Proiezioni
Auditorium del Polo Culturale e Museale "Fausto Melotti "
Corso Bettini

Ingresso libero

Sezioni speciali
Last but not least!… in lingua italiana, inglese, francese, spagnola, tedesca e greca, presso la Sala Convegni del Museo Civico di Rovereto.
I giovani e il mondo antico, nella Sala Filarmonica Scuola Damiano Chiesa: cartoni animati, docu-cartoons, ricostruzioni tridimensionali e opere cinematografiche con finalità didattiche.
>>> info

Giuria Internazionale
Felicetta Ferraro, iranista, consulente Ministero dei Beni Culturali per progetti di conservazione e restauro in Iran, già Addetto Culturale c/o Ambasciata d'Italia in Iran
Mercedes Navarro Tito, dirigente International Council of Museums di Spagna
Paul Salmona, responsabile Servizi Culturali e Pubbliche Relazioni de l'I.N.R.A.P. (Istituto Nazionale per la Ricerca Archeologica Preventiva) di Francia
Adolfo Conti, regista e produttore di documentari d'arte storia e archeologia
Giovanna Bongiorno, giornalista e regista, già presidente della Storica Accademia di Belle Arti di Palermo e già Amministratore delegato di Beni Culturali Spa di Sicilia

Le conversazioni sono coordinate da
Piero Pruneti, direttore della rivista "Archeologia Viva"

Intervengono
Emanuele Greco, docente archeologia classica Università di Napoli, direttore Scuola Archeologica Italiana di Atene
Claudia Lambrugo, assegnista di ricerca e docente di archeologia e storia dell'arte greca presso l'Università degli Studi di Milano
Richard Dumbrill, professor of Archaeomusicology, founder of ICONEA (International Conference of Near Eastern Archaeomusicology) British Museum
Roberto Melini, docente di Archeologia musicale del mondo antico presso il Conservatorio "Bonporti" di Trento
Sergio Ribichini, storico delle Religioni al C.N.R., Istituto di Studi sulle Civiltà Italiche e del Mediterraneo antico
Sebastiano Tusa, archeologo, soprintendente del Mare Regione Sicilia
Massimo Vidale, archeologo, Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente, membro Missione di scavo di Giroft (Iran), docente di Archeologia delle Produzioni, Università di Padova
Umberto Pappalardo, docente di Archeologia Greca e Romana, Università degli Studi Suor Orsola Benincasa

Vuoi partecipare alla Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico come volontario? compila il form e invialo a rassegna@museocivico.rovereto.tn.it

_________________________________________
TUTTI I FILM PREMIATI

Nel complesso 6 giorni di proposte, 130  film, 21 nazioni partecipanti, 7 conversazioni, 24 documentari in concorso per il 9° Premio 'Paolo Orsi', 2 sezioni collaterali. Questi alcuni numeri della XX Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico, che si è chiusa nella serata di sabato 10 ottobre con le premiazioni ufficiali e con la consegna ai vincitori delle nuove targhe realizzate dall'artista orafo Mastro7 su contributo del Comune di Rovereto e di Sandoz Spa. Ecco i film premiati o ritenuti meritevoli di menzioni speciali.

***
9° PREMIO PAOLO ORSI
Il  9° premio biennale 'Paolo Orsi' -  attribuito dalla giuria internazionale tra 24 documentari a concorso in base 'all'interesse storico, culturale e scientifico, alla correttezza dei contenuti, alla qualità del linguaggio cinematografico e alla integrazione di tutti gli elementi che contribuiscono alla completezza dell'opera' - è stato consegnato nelle mani della regista Zlatina Rousseva per il film

Seuthes l’immortel, les secrets d’un roi Thrace
Seuthes l’immortale, i segreti di un re tracioNazione: Francia
Regia: Zlatina Rousseva
Durata: 52’
Anno di produzione: 2009
Produzione: Crescendo Films

Questa la motivazione espressa dalla giuria:
'Per aver documentato e narrato con elegante semplicità e naturalezza, con corretta e scorrevole consequenzialità, l'emozionante rinvenimento, avvenuto nel 2004 in Bulgaria ad opera dell'archeologo Georgui Kitov, del tumulo funerario del re tracio Seute.
Il documentario, a partire dal recupero della magnifica testa bronzea di Seute e dei raffinati corredi che l'accompagnavano, è tessuto tra il documento delle immagini, suggestive e di grande leggibilità, e l'insieme degli impeccabili interventi interdisciplinari degli studiosi che, in un raffinato gioco di trame e ordito, consegnano allo spettatore la ricostruzione di una storia straordinaria.
E' la storia di Seute e del mondo dei Traci, è la storia di uomini e di dei, di sconfitte e di vittorie, di miti e di riti, di etica e di filosofia. E' una storia che si snoda per millenni in quella Tracia estesa dall'Egeo all'Ucraina, dai Balcani all'Asia Minore. E' la storia autentica delle radici della cultura e della identità europea'.

Menzioni speciali a
Sur les traces des pharaons noirs - Sulle tracce dei faraoni neri (Svizzera 2005, 52')
per raccontare 'con intelligenza e sensibilità quarant'anni di ricerche interdisciplinari in una zona del mondo poco conosciuta e poco investigata, tra le sabbie del Sudan settentrionale, dove archeologi e studiosi cercano con la popolazione locale nubiana un nuovo rapporto, differente dal modello più tradizionale ereditato dall'archeologia coloniale', 
come pure a 
Le Génie Magdalénien - Il genio magdaleniano (Francia 2009, 52')
'che, partendo dalle magnifiche espressioni artistiche di una civiltà preistorica, descrive e approfondisce i suoi caratteri culturali e antropologici' e 'coniuga, grazie alla raffinatezza del racconto, scienza e sensibilità estetica'.
Dopo aver scritto il testo di questa menzione la Giuria ha appreso che il regista Philippe Plailly è scomparso nel luglio 2008 durante delle riprese aeree sulla Vallata della Vézère.

***
PREMIO 'CITTA' DI ROVERETO-ARCHEOLOGIA VIVA'
Il premio 'Città di Rovereto-Archeologia Viva' per il film più votato dal pubblico è andato in questa XX edizione a

Sagalassos – Gli ultimi Romani
Nazione: Belgio, Francia, Italia
Regia: Philippe Axell, Marco Visalberghi
Durata: 52’
Anno di produzione: 2008
Produzione: Axelle Comunication, La Compagnie de Taxi-Brousse, Doclab srl
Consulenza scientifica: Marc Waelkens, Etienne Paulissen, Julian Richard
Nel 1989, sui monti Tauri, nel cuore della Turchia, viene aperto quello che oggi si è trasformato nel più grande cantiere archeologico del Mediterraneo Orientale. Il film documenta la straordinaria scoperta della città di Sagalassos, ultima città romana  dell'impero d'Oriente, rimasta inviolata per più di 13 secoli. L’eccezionale contesto di un sito così antico, restato al riparo da ogni tipo di scavo e protetto dalle incursioni grazie alla sua altitudine, ha permesso a un’équipe di archeologi belgi di recuperare informazioni inedite e di comprendere a fondo un periodo fino quel momento trascurato, l’antichità tardiva.

***
Ad uno dei registi di questa co-produzione italo-belga-francese, Marco Visalberghi -regista tra l'altro di molti dei filmati trasmessi nei noti programmi  televisivi di Piero e Alberto Angela - va anche l'inedito

PREMIO SPECIALE 'COLONNA D'ORO',

attribuito dall'organizzazione della Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico e dal Museo Civico di Rovereto al film italiano che nel corso degli ultimi tre anni ha raccolto a livello internazionale il maggior numero di premi, menzioni, consensi di pubblico e giurie nei vari festival cinematografici europei dedicati all’archeologia e al patrimonio culturale. Questo film è  

Venezia e la Galea perduta
Nazione: Italia-Francia
Regia: Marco Visalberghi
Durata: 80’
Anno di produzione: 2006
Produzione: Doclab Srl
Consulenza scientifica: Marco d’Agostino, Robert Davis, Mathieu Arnoux
Nell’estate del 2001, ai margini di un antico isolotto sommerso oltre sei secoli fa dalle acque della laguna di Venezia, sono stati rinvenuti due grandi vascelli. Il primo è una comune imbarcazione da trasporto, un burchio; ma il secondo è una galea, l’unico esemplare mai ritrovato fino ad oggi. Finalmente si possono raccontare i segreti della Galea Perduta.

***
Ai film premiati nell'ambito del palinsesto principale del festival si aggiungono quelli della sezione 'I giovani e il mondo antico', rivolta in particolare alle scuole e ai ragazzi. Questi i documentari ritenuti di maggiore valenza didattica dalla specifica giuria di insegnanti.

__GIURIA SCUOLE MEDIE E SUPERIORI

Nascita di un capolavoro greco
regia: Fabio Vannini
produzione: Società cooperativa ARX
anno: 2006
riassunto:
Il video illustra le fasi di realizzazione di un capolavoro dell’arte ceramica greca, l’anfora fIrmata da Exechias, che ritrae Achille che gioca a dadi con Patroclo. Il video fa parte dell’allestimento didattico del Museo della Ricerca Archeologica di Vulci, presso l’ex convento di San Francesco a Canino (VT).Al di là della particolarità del vaso, questi pochi minuti di lavorazione dell'argilla e della sua pittura poi, sono una chiara e precisa dimostrazione pratica di come erano ottenuti i meravigliosi vasi greci a figure nere, utilizzabile a livello didattico. 

Menzioni speciali

 

SCUOLE SUPERIORI

El Molino de Viento Manchego
regia: Jose Luis Gómez Merino

produzione: Balawat

anno: 2007

Film di animazione su un mulino a vento del XVI secolo

 

Per il territorio trentino:
La cattedrale di San Vigilio. Le fasi costruttive della cattedrale e i suoi protagonisti

regia: Stefano Benedetti

produzione: Museo Diocesiano Tridentino

anno: 2008

Il filmato ricostruisce attraverso elaborazioni in computer grafica tridimensionale di forte impatto visivo ed immediata comprensione, le principali fasi edilizie che hanno contrassegnato la storia della cattedrale cittadina, dall’avvio del cantiere nel XII secolo, agli interventi di restauro effettuati tra XIX e XX secolo, analizzando l’intera sequenza delle vicende architettoniche che con stili e committenti diversi interessarono l’edificio.

SCUOLE MEDIE

The Phoenician cemetery of Tyre al Bass

regia: Diego Bravo

produzione: Universidad Ponpeu Fabra Barcelona, Ministerio de Cultura

anno: 2008

La tecnologia della ricostruzione in 3D è ancora una volta al servizio dell'archeologia, questa volta per ricreare la necropoli fenicia di Al Bas Tyro (Libano). La visita virtuale mostra lo sviluppo storico della città di Tyro, lo stile di vita, le esperienze storiche, le tecniche di costruzione e le usanze funerarie.

 

Per il territorio trentino:

Case di Luserna

regia: Francesco Pisanu

produzione: Todovideo

anno: 2008

L’evoluzione della casa nella zona di Lucerna. Un percorso che tocca il neolitico, gli insediamenti romano-barbarici, la colonizzazione cimbra , le distruzioni belliche.. La narrazione breve e lineare, si dipana in un sofisticato ambiente grafico 3D, su un tappeto di musica originale,evocativa e rarefatta.

 

__GIURIA SCUOLE PRIMARIA E INFANZIA

Civilino e l'alluvione
regia: Valerio Oss

produzione: Pixel Cartoon

anno: 2009

In questo cartone animato di circa 15 minuti Civilino, Marco e la piccola tartaruga Anselma si uniscono per mostrarci come comportarsi durante le alluvioni. Come evitare i pericoli immediati e come affrontare le piene dei fiumi e le piogge impetuose. Un cortometraggio utile per grandi e piccini, per le scuole e le famiglie, ricco di informazioni ma sempre divertente e accattivante.

 

Menzioni speciali

 

Fascia elementari: La Tina – Zanzara della Pianura Pontina

Fascia materne: Civilino e il terremoto

_________________________________________
IL PROGRAMMA COMPLETO  

I filmati contrassegnati con l'asterisco partecipano al concorso "Premio Paolo Orsi"

Lunedì 5 ottobre pomeriggio
Auditorium h. 15.30-19.00

Tifariti. Hijos de las nubes *
Tifariti. Figli delle nuvole
Nazione: Spagna - Regia: Regina Álvarez

Le génie Magdalénien *
Il genio magdaleniano
Nazione: Francia - Regia: Philippe Plailly

La cattedrale di S. Vigilio. Le fasi costruttive
della cattedrale e i suoi protagonisti
Nazione: Italia - Regia: Stefano Benedetti

Drachentöter
Uccisori di draghi
Nazione: Austria, Ungheria, Germania - Regia: Petrus van der Let

h. 17.15
Presentazione e inaugurazione della 20ª edizione della Rassegna

Der Indus - Strom der Kulturen
L'Indo. Fiume di civiltà
Nazione: Germania - Regia: Hannes Schuler

Lunedì 5 ottobre sera
Auditorium h. 20.45-23.30

Le crépuscule des Celtes *
Il crepuscolo dei Celti
Nazione: Svizzera - Regia: Stéphane Goël

Duo-Bao - Gué
Nazione: Taiwan, Francia - Regia: Alain Jaubert

La Bible dévoilée - Les Patriarches *
La Bibbia svelata - I Patriarchi
Nazione: Francia - Regia: Thierry Ragobert

Martedì 6 ottobre mattina
Auditorium h. 9.30-12.00

L'imperatore Naturalista
Nazione: Italia - Regia: Lodovico Prola

Bolsena, il lago racconta
Nazione: Italia - Regia: Alan Badel

Nascita di un capolavoro greco
Nazione: Italia - Regia: Fabio Vannini

Cerveteri
Nazione: Italia - Regia: Alan Badel

Noreia Atlantis der Berge
Noreia Atlantide delle montagne
Nazione: Austria - Regia: Werner Freudenberger

Il Nuraghe a Palazzo
Nazione: Italia - Regia: M.L. Piga e N.di Tarsia

Martedì 6 ottobre pomeriggio
Auditorium h. 15.00-19.00

Apollonia - magna urbs et gravis
Apollonia - una grande straordinaria città
Nazione: Albania - Regia: Besnik Ajazi

Enquête au pay de morts *
Inchiesta nel mondo dei morti
Nazione: Francia, Grecia - Regia: Dominique Adt

The strange destiny of the abducted maiden
Lo strano destino della vergine rapita
Nazione: Grecia - Regia: Eleni Stoumbou

Scene di vita quotidiana nell'antichità
Nazione: Grecia - Regia: Norberto Lopez

La cura dei morti
Nazione: Grecia - Regia: Norberto Lopez

h. 17.40 CONVERSAZIONE
"La civiltà greca ponte tra Oriente e Occidente"
Emanuele Greco
Docente archeologia classica Università di Napoli
Direttore Scuola Archeologica Italiana di Atene

Martedì 6 ottobre sera
Auditorium h. 20.45-23.30

Herculaneum, diari del buio e della luce *
Nazione: Italia - Regia: Marcellino de Baggis

Sahara, le climat et l'homme *
Sahara, il clima e l'uomo
Nazione: Belgio - Regia: Philippe Axell

Flucht aus Babylon *
Fuga da Babilonia
Nazione: Germania - Regia: Klaus Kastenholz

Mercoledì 7 ottobre mattina
Auditorium h. 9.30-12.00

Berat - a 2400 year old civilization model *
Berat - un modello di civiltà di 2400 anni
Nazione: Albania - Regia: Besnik Ajazi

Metropolis Prima. I magazzini del porto fluviale di Roma antica
Nazione: Italia - Regia: Pietro Jona

Roma Antica in 3D
Nazione: Italia - Regia: Alessandro Furlan, Pietro Galifi, Stefano Moretti

L'ultimo maestro d'ascia.
Un viaggio nella memoria
Nazione: Italia - Regia: Ebe Giovannini, Maurizio Pellegrini

Mercoledì 7 ottobre pomeriggio
Auditorium h. 15.00-19.00

Yarina Bir Harf *
Lettera per domani
Nazione: Turchia - Regia: Hakan Aytekin

Sagalassos - Gli ultimi Romani *
Nazione: Belgio, Francia, Italia - Regia: Philippe Axell, Marco Visalberghi

L'invincibile armata di Miseno
Nazione: Italia - Regia: Fulvio Iannucci

La Bible dévoilée - les rois *
La Bibbia svelata - I Re
Nazione: Francia - Regia: Thierry Ragobert

Mercoledì 7 ottobre sera
Auditorium h. 20.45-23.30

Breaking the Maya Code
Decifrando il Codice Maya
Nazione: USA - Regia: David Lebrun

Quand les egypthiens navigaient sur la Mer Rouge *
Quando gli egiziani navigarono sul Mar Rosso
Nazione: Francia - Regia: Stephane Begoin

Giovedì 8 ottobre mattina
Auditorium h. 9.30-12.00

Tarquinia
Nazione: Italia - Regia: Alan Badel

La storia dipinta
Nazione: Italia - Regia: Sandro Bartolozzi

Il Mare racconta. Archeologia subacquea
50 anni di avventura
Nazione: Italia - Regia: Roberto Rinaldi, Stefano De Caro

Treasures of the Fitzwilliam Museum
Tesori del Fitzwilliam Museum
Nazione: Inghilterra - Regia: Andrew Guy

Mohenjo Daro - Das Geheimnis der Induskultur
Mohenjo Daro - Il segreto della cultura dell'Indo
Nazione: Germania - Regia: Hannes Schuler

Giovedì 8 ottobre pomeriggio
Auditorium h. 15.00-19.00

Etruschi guerrieri
Nazione: Italia - Regia: Alan Badel

La ricostruzione 3D della tomba etrusca della "caccia e della pesca"
Nazione: Italia - Regia: Marzia Lucianer

Seuthes l'immortel, les secrets d'un roi Thrace *
Seuthes l'immortale, i segreti di un re tracio
Nazione: Francia - Regia: Zlatina Rousseva

Egitto mai visto
Nazione: Italia - Regia: Giorgio Salomon

B comme Babylone *
B come Babilonia
Nazione: Francia - Regia: Bernard George

h. 17.40 CONVERSAZIONE
"Musica e strumenti musicali dall'antica Mesopotamia al mondo attuale"
Richard Dumbrill
Professor of Archaeomusicology. Founder of ICONEA (International Conference of Near Eastern Archaeomusicology) c/o British Museum
Roberto Melini
Docente di Archeologia musicale del mondo antico presso l'Università di Trento

Giovedì 8 ottobre sera
Auditorium h. 20.45-23.30

Sur les traces des pharaons noirs *
Sulle tracce dei faraoni neri
Nazione: Svizzera - Regia: Stéphane Goël

Khéops révélé *
Cheope rivelato
Nazione: Francia - Regia: Florence Tran

Sudan. La terra dei faraoni neri *
Nazione: Italia - Regia: Beniamino Vettori

Venerdì 9 ottobre mattina
Auditorium h. 9.30-12.00

Minturnae
Nazione: Italia - Regia: Franco Viviani

Vetulonia, gloria delle genti di Lidia
Storia di una città tra Etruschi e Romani
Nazione: Italia - Regia: Franco Viviani

Vulci
Nazione: Italia - Regia: Alan Badel

Case di Luserna
Nazione: Italia - Regia: Francesco Pisanu

Tsodilo - Die flüsternden Felsen der Kalahari
Le rocce che sussurano del Kalahari
Nazione: Germania - Regia: Rüdiger Lorenz

Rogem Ganim: the past on our doorstep *
Rogem Ganim: il passato è sulla nostra soglia
Nazione: Israele - Regia: Natasha Dudinski

Venerdì 9 ottobre pomeriggio
Auditorium h. 15.00-19.00

Il treno degli Dei *
Nazione: Italia - Regia: Massimo My

Siracusa. Citade antiga *
Siracusa. Città antica
Nazione: Brasile - Regia: Silvio Cordeiro

h. 16.15 CONVERSAZIONE
"Paolo Orsi e l'archeologia attuale"
Claudia Lambrugo
assegnista di ricerca e docente di archeologia e storia dell'arte greca presso l'Università degli Studi di Milano

Baalbek, l'inizio di Costantinopoli *
Nazione: Italia - Regia: Eugenio Bongioanni

The Day of Creation *
Il Giorno della Creazione
Nazione: Iran - Regia: Soudabeh Mojaveri

h. 18.00 CONVERSAZIONE
"Iran: cronache di oggi e delle antiche civiltà. Ovvero un mondo a rovescio"
Felicetta Ferraro
Iranista. Consulente Ministero dei Beni Culturali per progetti di conservazione e restauro in Iran
Massimo Vidale
Archeologo. Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente. Membro Missione di scavo di Giroft (Iran)

Venerdì 9 ottobre sera
Auditorium h. 20.45-23.30

My Siracusa - Il Castello Maniace
Nazione: Italia - Regia: Carlo De Domenico

The Bible's Buried Secrets *
Il segreto sepolto della Bibbia
Nazione: USA - Regia: Gary Glassman

Sabato 10 ottobre mattina
Auditorium h. 9.30-12.00

Asmara, Eritrea
Nazione: Usa - Regia: Caterina Borelli

The Phoenician cemetery of Tyre al Bass
Il cimitero fenicio di Tiro al Bass
Nazione: Spagna - Regia: Diego Bravo

h. 10.45 CONVERSAZIONE
"I Fenici e il Mediterraneo. Riti, culti e miti medio-orientali diffusi in tutto il Mediterraneo"
Sergio Ribichini
Storico delle Religioni
C.N.R., Istituto di Studi sulle Civiltà Italiche e del Mediterraneo antico

L'armata scomparsa di Re Cambise
Nazione: Italia - Regia: Alfredo e Angelo Castiglioni

Sabato 10 ottobre pomeriggio
Auditorium h. 15.00-19.00

Zwischen Luxus und Dekadenz.
Antike Traumpaläste am Golf von Neapel
Tra lusso e decadenza.
Antichi palazzi da sogno nel golfo di Napoli
Nazione: Germania - Regia: Elli Kriesch

h. 15.45 CONVERSAZIONE
"Città favolose, porti e ville nella pittura di Pompei"
Umberto Pappalardo
Docente di Archeologia Greca e Romana
Università degli Studi Suor Orsola Benincasa

Un'isola nel tempo
Nazione: Italia - Regia: Folco Quilici

h. 17.30 CONVERSAZIONI
"Centralità della Sicilia nel Mediterraneo e nella Storia "
Sebastiano Tusa
Archeologo. Soprintendente del Mare
Regione Sicilia

Sabato 10 ottobre sera
Auditorium h. 21.00

Chocolate: pathway to the Gods
Cioccolato: sentiero verso gli Dei
Nazione: USA - Regia: Meredith L. Dreiss, Grant Mitchell

Cerimonia di premiazione
Proiezione del film vincitore

 

Immagine di copertina Tempio di Giunone, Valle dei Templi, Agrigento, per gentile concessione Ente Parco Valle dei Templi

Fotografie del catalogo dagli archivi delle case di produzione che partecipano alla Rassegna e della fototeca del Museo Civico di Rovereto.

Foto Amedeo Maiuri e Ingrid Bergman (Archivio Maiuri), per gentile concessione del prof. Umberto Pappalardo 

 

Info
Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico
Museo Civico di Rovereto 
Borgo Santa Caterina 41
38068 Rovereto
Tel/Phone: +39 0464 439055
Fax: +39 0464 439487
e-mail: rassegna@museocivico.rovereto.tn.it 

_________________________________________

 

…il programma delle proiezioni continua

 

Nella settimana della Rassegna presentiamo anche due selezioni diverse di opere cinematografiche: 

•  LAST BUT NOT LEAST… in lingua italiana, inglese, francese, spagnola, tedesca e greca, presso la Sala Convegni del Museo Civico di Rovereto.
•  I GIOVANI E IL MONDO ANTICO, nella Sala Filarmonica Scuola Damiano Chiesa: cartoni animati, docu-cartoons, ricostruzioni tridimensionali e opere cinematografiche con finalità didattiche.

LAST BUT NOT LEAST…
dal 6 all'11 ottobre 2009
e nelle settimane successive, a partire dalla seconda metà di ottobre
presso la Sala Convegni del Museo Civico
Rovereto, Borgo Santa Caterina 41 

Programma: 

Martedì 6 ottobre mattina, ore 9-12

Bad Habit, Little Rabbit
Nazione: Germania
Regia: Christian Effenberger
lingua originale: inglese
durata: 7'
cartone animato

El misterio del pez
Nazione: Spagna
Regia: Giovanni Maccelli
lingua originale: spagnolo
durata: 10'
cartone animato

Die Wippe
Nazione: Germania
Regia: Soleen Yusef Sabri, Fabian Linkelmann e Georg Schneider
lingua originale: senza testo
durata: 10'
cartone animato

Brendan and the secret of Kells
Nazione: Irlanda/Francia/Belgio
Regia: Tomm Moore
lingua originale: inglese
durata: 75'
cartone animato

7000 anni fa e oggi - Dallo scavo al Museo
Nazione: Italia
Regia: Lucina Caramella
lingua originale: italiano
durata: 22'

Martedì 6 ottobre pomeriggio, ore 15-18

Darwin's Lost Paradise
Nazione: Germania/Francia/Australia
Regia: Hannes Schuler
lingua originale: inglese
durata: 2 x 52'

I colori dell'abbandono
Nazione: Italia
Regia: Paolo Taddei
lingua originale: italiano
durata: 51'

Das Berliner Schloss - Eine deutsche Geschichte
Nazione: Germania
Regia: Jean-Christoph Caron e Gisela Graichen
lingua originale: tedesco
durata: 29'

Mercoledì 7 ottobre mattina, ore 9-12

Gonfienti muore
Nazione: Italia
Regia: Maila Ermini
lingua originale: italiano
durata: 43'

Progetto Archeomar 1 Censimento dei Beni sommersi delle regioni italiane di Campania, Basilicata, Calabria e Puglia
Nazione: Italia
Regia: Francesca Lo Forte
lingua originale: italiano
durata: 12'

"L'Annunciazione di Antonello"
Nazione: Italia
Regia: Ivano Mistretta
lingua originale: italiano
durata: 9'

Löwenzahn, Wasser - Durstig in Bärstadt
Nazione: Germania
Regia: Klaus Gietinger
lingua originale: tedesco
durata: 25'

Mercoledì 7 ottobre pomeriggio, ore 15-18

To Apollo of Delos
Nazione: Grecia
Regia: Yannis Tritsibidas
lingua originale: inglese
durata: 18'

Metropolis - Die Macht der Städte Alexandria
Nazione: Germania
Regia: Hannes Schuler, Manfred Baur
lingua originale: tedesco
durata: 52'

Visages d'argile. Les potières d'Aibom en Nouvelle-Guinée
Nazione: Francia
Regia: Pierre e Anne-Marie Petrequin
lingua originale: francese
durata: 26'

Radio Egnatia
Nazione: Italia
Regia: Davide Barletti
lingua originale: italiano
durata: 74'

Tegea in Arcadia
Nazione: Grecia
Regia: Panos Zenelis
lingua originale: greco con sottotitoli inglese
durata: 20'

Giovedì 8 ottobre mattina, ore 9-12

Uomini di terra
Nazione: Italia
Regia: Massimo Garlatti-Costa
lingua originale: italiano
durata: 26'

Vanimo, les potières tatouées
Nazione: Francia
Regia: Pierre e Anne-Marie Petrequin
lingua originale: francese
durata: 32'

Castelli e rocche. La valle del Tevere
Nazione: Italia
Regia: Alan Badel
lingua originale: italiano
durata: 56'

Il ballo dei diavoli
Nazione: Italia
Regia: Dario Marzio Sciabicca
lingua originale: italiano
durata: 33'

Umiaq skin boat
Nazione: USA
Regia: Jobie Weeraluktuk
Lingua originale: inglese
Durata: 31'

Giovedì 8 ottobre pomeriggio, ore 15-18

Galle - Fort City Alive
Nazione: SriLanka
Regia: Christy Shelton Fernando
lingua originale: inglese
durata: 45'

Dambulla - Golden Rock Temple
Nazione: SriLanka
Regia: Christy Shelton Fernando
lingua originale: inglese
durata: 45'

Lascaux, un uouveau regard
Nazione: Francia
Regia: Jacques Willemont
lingua originale: francese
durata: 52'

The Annual Visits of Aaron's Mountain in Petra: Continuity of Ancient Practices
Nazione: Giordania
Regia: Sabri Fdool
lingua originale: inglese
durata: 25'

Venerdì 9 ottobre mattina, ore 9-12

Le radici del mare
Nazione: Italia
Regia: Roberto Manzone
lingua originale: italiano
durata: 58'

L'archeologo di Mussolini
Nazione: Italia
Regia: Valerio Vergari
lingua originale: italiano
durata: 52'

Luc de Heusch, une pensée sauvage
Nazione: Belgio
Regia: Karine de Villers
lingua originale: inglese
durata: 50'

Venerdì 9 ottobre pomeriggio, ore 15-18

Polonnaruwa - Mediaeval Capital City
Nazione: SriLanka
Regia: Christy Shelton Fernando
lingua originale: inglese
durata: 52'

Sigiriya - Abode of the God King
Nazione: SriLanka
Regia: Christy Shelton Fernando
lingua originale: inglese
durata: 52'

Jean Clottes, le globe trotter de l'art rupestre
Nazione: Francia
Regia: Marc Azéma
lingua originale: francese
durata: 26'

Meeting Point o dìas de campo
Nazione: Spagna
Regia: Sonia Jaque
lingua originale: spagnolo
durata: 59'

Venerdì 9 ottobre sera, ore 20-22

A.P.I.B.I.M.I onlus (Associazione Promozione Infanzia Bisognosa del Mondo Impoverito)
Nazione: Italia
lingua originale: italiano
durata: 30'
segue conversazione con responsabili associazione A.P.I.B.I.M.I

I capolavori del Museo Egizio di Firenze
Nazione: Italia
Regia: Franco Viviani
lingua originale: italiano
durata: 36'

Sabato 10 ottobre mattina, ore 9-12

Lo specchio della perfezione
Nazione: Italia
Regia: Nicodemo Gallucci e Piergiorgio Scuteri
lingua originale: italiano
durata: 56'

Acheoguida di Egnazia
Nazione: Italia
Regia: Franco Viviani
lingua originale: italiano
durata: 28'

Ciadina
Nazione: Italia
Regia: Duccio Ricciardelli
lingua originale: italiano
durata: 50'

Cilento: storie di pane e di grano
Nazione: Italia
Regia: Piero Cannizzaro
lingua originale: italiano
durata: 28'

Sabato 10 ottobre pomeriggio, ore 15-18

Archeoguida. Museo Archeologico Nazionale Basilicata "Dino Adamesteanu"- Palazzo Loffredo
Nazione: Italia
Regia: Franco Viviani
lingua originale: italiano
durata: 24'

Cagliari la città del Sole
Nazione: Italia
Regia: Costantino Mazzanobile
lingua originale: italiano
durata: 3'

Tell Barri. Trent'anni di scavo
Nazione: Italia
Regia: Lorenzo Cioffi
lingua originale: italiano
durata: 15'

Alle radici dell'uomo valsusino. Dal Neolitico al Calcolitico
Nazione: Italia
Regia: Giovanni De Grandi e Paola Novarese
lingua originale: italiano
durata: 26'

Dionigi il Grande ed il saccheggio del santuario di Pirgy
Nazione: Italia
Regia: Agostino De Angelis
lingua originale: italiano
durata: 25'

La collina e la Luna
Nazione: Italia
Regia: Flavio Cardellicchio
lingua originale: italiano
durata: 4'

Piccole e curiose storie fiorentine
Nazione: Italia
Regia: Sabrina Parigi
lingua originale: italiano
durata: 8'

Per una archeologia condivisa - l'esperienza di Lubiana
Nazione: Italia
Regia: Enzo Berardi
lingua originale: italiano
durata: 18'

Bocca, occhi, orecchie. Un viaggio nelle Alpi albanesi
Nazione: Italia
Regia: Davide Sighele e Micol Cossali
lingua originale: italiano
durata: 29'

Domenica 11 ottobre mattina, ore 9-12

La rotta di Enea
Nazione: Italia
lingua originale: italiano
durata: 90'

Geheimakte Jesus. Die Evangelien der Ketzer
Nazione: Germania
Regia: Jens-Peter Behrendt
lingua originale: tedesco
durata: 43'

Die Rückkehr der Eismumie
Nazione: Germania
Regia: Peter Prestel
lingua originale: tedesco
durata: 43'

Domenica 11 ottobre pomeriggio, ore 15-18

Un petit coin de paradis
Nazione: Svizzera
Regia: Jaqueline Veuve
lingua originale: francese
durata: 85'

Die Schnippenburg. Camping Kirche Capitol
Nazione: Germania
Regia: Robin Baum
lingua originale: tedesco
durata: 13'

Corent, sanctuaire et oppidum
Nazione: Francia
Regia: David Geoffroy
lingua originale: francese
durata: 52'

Domenica 11 ottobre sera, ore 20-22

Tessere di pace in Medio Oriente
Nazione: Italia
Regia: Luca Archibugi
lingua originale: italiano
durata: 76'

1790: una gondola affonda nel Lago di Garda
Nazione: Italia
Regia: Roberto Rinaldi
lingua originale: italiano
durata: 29'

I GIOVANI E IL MONDO ANTICO
dal 6 al 9 ottobre 2009
presso la Sala Filarmonica della Scuola Damiano Chiesa
Rovereto, Corso Rosmini 86

Programma: 

Martedì 6 ottobre, ore 9.00-10.15

fascia superiori-medie

Minturnae
Nazione: Italia
Regia: Franco Viviani
Durata: 21

Tifariti. Hijos De Las Nube
Tifariti. Figli delle nuvole
Nazione: Spagna
Regia: Regina Álvarez
Durata: 10'

The Phoenician cemetery of Tyre al Bass
Il cimitero fenicio di Tiro al Bass
Nazione: Spagna
Regia: Diego Bravo
Durata: 12'

L'invicibile armata di Miseno. I docucartoons di Tilapia
Nazione: Italia
Regia: Fulvio Iannucci
Durata: 13'

Nascita di un capolavoro greco
Nazione: Italia
Regia: Fabio Vannini
Durata: 8' 30''

Case di Luserna
Nazione: Italia
Regia: Francesco Pisanu
Durata: 4'30”

Martedì 6 ottobre, ore 10.20-12.00

fascia elementari

Villa Adriana a Tivoli e le avventure di Zurp e Zip
Nazione: Italia
Regia: Franco Viviani
Durata: 21'

Dr.Bombonico's. Looney laws of physics
Nazione: Italia
Regia: Valerio Oss
Durata: 12'

Museo casa di Dante
Nazione: Italia
Regia: Franco Viviani
Durata: 16'

Il lago di Bolsena
Nazione: Italia
Regia: Franco Viviani
Durata: 19'

Tharros, le peregrinazioni di Stilla
Nazione: Italia
Regia: Franco Viviani
Durata: 24'

Mercoledì 6 ottobre, ore 9.00-10.20

fascia superiori-medie

La cattedrale di S.Vigilio. Le fasi costruttive della cattedrale e i suoi protagonisti
Nazione: Italia
Regia: Stefano Benedetti
Durata: 18'

El Molino de Viento Manchego
Il mulino a vento della Mancia
Nazione: Spagna
Regia: Jose Luis Gómez Merino
Durata: 5'

Vetulonia , gloria delle genti di Lidia
Storia di una città tra Etruschi e Romani
Nazione: Italia
Regia: Franco Viviani
Durata: 24'

La storia dipinta
Nazione: Italia
Regia: Sandro Bartolozzi
Durata: 9'

La ricostruzione 3d della tomba etrusca della "caccia e della pesca"
Nazione: Italia
Regia: Marzia Lucianer
Durata: 15'

Mercoledì 6 ottobre, ore 10.20-12.00

fascia elementari

Barumini Su-Nuraxi - il grande nuraghe e le avventure di Kerba e Tirus
Nazione: Italia
Regia: Franco Viviani
Durata: 19'

Il ragno smemorato e lo scarabeo peliceta
Nazione: Italia
Regia: Franco Viviani
Durata: 15'

Tarquinia, le tombe dipinte e le avventure di Zurp e Zip
Nazione: Italia
Regia: Franco Viviani
Durata: 24'

Civilino e il terremoto
Nazione: Italia
Regia: Valerio Oss
Durata: 13'

Civilino e l'alluvione
Nazione: Italia
Regia: Valerio Oss
Durata: 16'

Vetulonia Etrusca - La città dell'oro
Nazione: Italia
Regia: Franco Viviani
Durata: 12'

Saveurs antiques
Sapori antichi
Nazione: Francia
Regia: Marc Gontier
Durata: 5'

Giovedì 7 ottobre, ore 9.00-10.15

fascia superiori-medie

Scene di vita quotidiana nell'antichità
Nazione: Grecia
Regia: Norberto Lopez
Durata: 13'

La cura dei morti
Nazione: Grecia
Regia: Norberto Lopez
Durata: 10'

Roma Antica in 3D
Nazione: Italia
Regia: Alessandro Furlan, Pietro Galifi, Stefano Moretti
Durata: 60'

Giovedì 7 ottobre, ore 10.20-12.00

fascia elementari

Cerveteri - la necropoli della Banditaccia
Nazione: Italia
Regia: Franco Viviani
Durata: 25'

La Tina - Zanzara della Pianura Pontina
Nazione: Italia
Regia: Franco Viviani
Durata: 25'

La felice famiglia De' Neoliticis
Nazione: Italia
Regia: Franco Viviani
Durata: 19'

Tutankamon
Nazione: Spagna
Regia: Jordi Valbuena
Durata: 26'

Venerdì 9 ottobre, ore 9.00-11.00

fascia scuole materne

I Saurini e i viaggi del meteorite nero: Cuccioli
Nazione: Italia
Regia: Raffaele Bortone
Durata: 13'

I Saurini e i viaggi del meteorite nero: Il segreto di Go
Nazione: Italia
Regia: Raffaele Bortone
Durata: 13'

I Saurini e i viaggi del meteorite nero: Dinosauri olimpionici
Nazione: Italia
Regia: Raffaele Bortone
Durata: 13'

I Saurini e i viaggi del meteorite nero: Coccodrilli e guai
Nazione: Italia
Regia: Raffaele Bortone
Durata: 13'

I Saurini e i viaggi del meteorite nero: Viaggio in pallone
Nazione: Italia
Regia: Raffaele Bortone
Durata: 13'

I Saurini e i viaggi del meteorite nero: Viaggio nel mondo sommerso
Nazione: Italia
Regia: Raffaele Bortone
Durata: 13'

I Saurini e i viaggi del meteorite nero: Ave Saurini
Nazione: Italia
Regia: Raffaele Bortone
Durata: 13'

I Saurini e i viaggi del meteorite nero: Jurassic Hollywood
Nazione: Italia
Regia: Raffaele Bortone
Durata: 13'

I Saurini e i viaggi del meteorite nero: Il segreto svelato
Nazione: Italia
Regia: Raffaele Bortone
Durata: 13'

I Saurini e i viaggi del meteorite nero: Ritorno dal futuro
Nazione: Italia
Regia: Raffaele Bortone
Durata: 13'

Venerdì 9 ottobre, ore 11.00-12.00

fascia elementari

Tom - Machu Picchu
Nazione: Spagna
Regia: Jordi Valbuena
Durata: 26'

Massa Marittima - Vita sul lago 2600 anni fa
Nazione: Italia
Regia: Franco Viviani
Durata: 15'

Leonardo Da Vinci
Nazione: Spagna
Regia: Baltasar Pedrosa
Durata: 26'